После трагической гибели Нетейама жизнь Джейка Салли и Нейтири наполняется болью и чувством утраты, которое пронизывает всю их семью. Пытаясь сохранить единство и найти силы двигаться дальше, они сталкиваются с новой волной опасности, исходящей от безжалостной корпорации RDA. Желая вернуть контроль над Пандорой и её ресурсами, люди усиливают давление, разрушая хрупкое равновесие между природой и народом На’ви. Джейк и Нейтири вынуждены искать путь, который позволит им защитить близких и сохранить духовную связь с родной землёй, несмотря на растущее напряжение и угрозу войны, грозящей уничтожить всё, что им дорого. Однако противостояние с RDA – лишь часть надвигающегося испытания. На пути семьи Салли появляется новое препятствие – враждебное племя На’ви, возглавляемое решительной и гордой Варанг. Их конфликт перерастает в борьбу не только за территорию, но и за веру, традиции и право определять собственную судьбу. В этом противостоянии Джейк и Нейтири должны научиться понимать чужие мотивы, искать союзников среди тех, кто вчера был врагом, и вновь обрести внутреннюю гармонию. История наполнена глубокими эмоциями, философскими вопросами о цене жизни, долге и любви, а также демонстрирует, как даже в мире, полном боли и утрат, возможно возрождение через взаимное доверие и силу духа.

Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Приключения, Триллер, Фантастика, Фэнтези
В переводе: Любительский (многоголосый закадровый) (AlphaProject)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Джек Чемпион, Джованни Рибизи, Дэвид Тьюлис, Зои Салдана, Иди Фалько, Кейт Уинслет, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Уна Чаплин